রাজাবলি ১ 1 : 14 [ BNV ]

1:14. আপনি যখন রাজার সঙ্গে কথাবার্তা বলতে থাকবেন, আমি তখন সেখানে গিয়ে উপস্থিত হব এবং তখন আমি রাজাকে সমস্ত কিছু জানাব, তাতে আপনার কথার সত্যতাও প্রমাণ হবে|”

রাজাবলি ১ 1 : 14 [ NET ]

1:14. While you are still there speaking to the king, I will arrive and verify your report."

রাজাবলি ১ 1 : 14 [ NLT ]

1:14. And while you are still talking with him, I will come and confirm everything you have said."

রাজাবলি ১ 1 : 14 [ ASV ]

1:14. Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

রাজাবলি ১ 1 : 14 [ ESV ]

1:14. Then while you are still speaking with the king, I also will come in after you and confirm your words."

রাজাবলি ১ 1 : 14 [ KJV ]

1:14. Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

রাজাবলি ১ 1 : 14 [ RSV ]

1:14. Then while you are still speaking with the king, I also will come in after you and confirm your words."

রাজাবলি ১ 1 : 14 [ RV ]

1:14. Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

রাজাবলি ১ 1 : 14 [ YLT ]

1:14. Lo, thou are yet speaking there with the king, and I come in after thee, and have completed thy words.`

রাজাবলি ১ 1 : 14 [ ERVEN ]

1:14. Then while you are still talking with him, I will come in. After you leave I will tell the king what has happened. This will show that what you said is true."

রাজাবলি ১ 1 : 14 [ WEB ]

1:14. Behold, while you yet talk there with the king, I also will come in after you, and confirm your words.

রাজাবলি ১ 1 : 14 [ KJVP ]

1:14. Behold H2009 , while thou yet H5750 talkest H1696 there H8033 with H5973 the king, H4428 I H589 also will come in H935 after H310 thee , and confirm H4390 H853 thy words. H1697